проявляющая щётка

щётки болтаются в держателях — the brushes are slack in their holders

щётка движется по коллектору — the brush rides the commutator

щётки дребезжат — the brushes chatter

щётку заклинило в гнезде щёткодержателя — a brush is wedged in its box guide

зачищать щётку шкуркой — sandpaper a brush

щётка подгорает — a brush is pitted

прижимать щётку к пластине коммутатора — press a brush against a commutator bar

притирать щётку к коллектору — bed a brush to the commutator

щётки стучат — the brushes chatter

устанавливать щётки — position the brushes

устанавливать щётку впереди нейтрали — give a brush a forward lead

щётка для механической чистки труб — go-devil

щётка для очистки решёт — screen brush

щётка для прочистки дымогарных труб — tube brush

щётка для прочистки каналов — duct cleaner

щётка для чистки напильников — file cleaner

щётка искателя — wiper

кардная щётка — card file

коллекторная щётка — slip-ring brush

коммутирующая щётка — commutating brush

контрольная щётка — pilot brush

металлическая щётка — wire brush

многослойная щётка — sandwich brush

неразрезная щётка — sold brush

отрицательная щётка — cathodic brush

ощупывающая щётка — sensing brush

положительная щётка — anodic brush

щётка потенциометра — wiper

разрезная щётка — split brush

слоистая щётка — dual grade brush

листоприжимная плоская щётка — sheet hold-down flat brush

проявляющая кисть; проявляющая щётка — developer brush

листоприжимная щётка для печатной машины — press brush

клеемазальная щётка, клеемазальная кисть — glue brush

вращающаяся щётка фальцаппарата — folder rotary brush

to have a brush — почиститься

the rub of a brush — чистка щёткой

wiring brush — чистка проволочной щеткой

fur brush system — система с меховой щёткой

type brush — щетка для чистки шрифта и наборных форм

filter-plate brush — щетка для чистки плит фильтра-пресса

whitewashing brush — малярная кисть

magnetic development brush — проявляющая «магнитная кисть»

magnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»

magnetic brush development — проявление магнитной кистью

water brush — кисть для увлажнения кромок полости формы

developer brush — проявляющая кисть; проявляющая щётка

the brush of Raphael — кисть Рафаэля

fox brush — лисий хвост

drum cleaning brush — щётка для очистки барабана

revolving brush — вращающаяся щётка

a brush for clothes — платяная щётка

metal brush — металлическая щётка

contact brush — контактная щётка

to brush clothes — чистить платье

to brush down — приглаживать щёткой

to brush away dirt — отчищать грязь

to brush away flies — отгонять мух

to brush the whole matter off — отмахнуться от вопроса ; в) отделаться, отшить ; осадить

I brushed him off — я отделался от него

brush off — счищать

distemper brush — малярная кисть

glue brush — клеемазальная кисть

brush icing — глазирование кистью

brush treatment — обработка кистью

developer brush — проявляющая кисть

to brush over — нанести щёткой

a brush with the enemy — стычка с врагом

I have given them a brush — я их слегка отругал

the foliage brushed my cheeks as I ran through the wood — когда я бежал по лесу, листья хлестали меня по лицу

brush against — задевать

to brush through the crowded streets — стремительно мчаться по переполненным людьми улицам

reel brush — щетка для очистки сит бурата

brush sensing — считывание при помощи щеток

sieve-cleaning brush — щетка для очистки сит

brush off! — беги!

brush fire — пожар в подлеске

stake and brush fish weir — ловушка из кольев и хвороста

brush mark — след от кисти

hard brush — жёсткая щётка

tooth brush — зубная щётка

brush stroke — мазок кистью

brush coat — покрытие кистью

to brush over — нанести щёткой

the rub of a brush — чистка щёткой

to brush down — приглаживать щёткой

fur brush system — система с меховой щёткой

brush sensing head — блок щеток для считывания

air brush — аэрограф; пульверизатор

badger-hair brush — щётки из волоса барсука

bristle brush — щетинная щётка

camel-hair brush — щётка из верблюжьей шерсти

chinese brush — китайская кисточка

cylinder brush — цилиндрическая щётка

developer brush — проявляющая кисть; проявляющая щётка

drum cleaning brush — щётка для очистки барабана

flat brush — плоская щётка

flipper brush — листоотделительная щётка

folder rotary brush — вращающаяся щётка фальцаппарата

fountain brush — щётка дукторного вала

glue brush — клеемазальная щётка, клеемазальная кисть

magnetic brush — «магнитная кисть»

magnetic brush of toner mix — «магнитная кисть» из смеси частиц магнитного носителя и частиц тонера

magnetic development brush — проявляющая «магнитная кисть»

press brush — листоприжимная щётка для печатной машины

radial brush — круглая щётка

revolving brush — вращающаяся щётка

sheet hold-down flat brush — листоприжимная плоская щётка

starch brush — щетка для очистки от крахмала

graining brush — кисть для отделки под мрамор

egg-washing brush — щетка для смазывания яйцом

flour brush — щетка для удаления излишков муки

bran brush — щеточная машина для вымола отрубей

traction brushes — тянущие щётки

type brush — щётка для чистки шрифта и наборных форм

stiff brush — жёсткая щётка

sweeping brush — половая щётка

polishing brush — обувная щётка

scrubbing brush — жёсткая щётка

contact brush — контактная щётка

tooth brush moustache — усы щёточкой

developer brush — проявляющая кисть; проявляющая щётка

drum cleaning brush — щётка для очистки барабана

revolving brush — вращающаяся щётка

a brush for clothes — платяная щётка

metal brush — металлическая щётка

developer roller — валик жидкостного проявляющего устройства

fluorescent penetrant developer — проявитель с люминофором

developer conveyor device — транспортёр для проявителя

developer brush — проявляющая кисть; проявляющая щётка

X-ray film developer — проявитель рентгеновской пленки

accelerated liquid developer — жидкий проявитель, содержащий катализатор

alkaline developer — щелочной проявитель

all-purpose developer — универсальный проявитель

chromogenic developer — цветообразующий проявитель

color developer — цветной проявитель, проявитель для цветных плёнок

compensating developer — выравнивающий проявитель

concentrated developer — концентрированный проявитель

developer tank — бак для проявителя, проявочный бак

divided developer — проявитель в нескольких растворах

chlor-hydroquinone developer — адуроловый проявитель

hydroquinone developer — гидрохиноновый проявитель

rapid-acting developer — скоростной проявитель

colour-forming developer — цветной проявитель

diazotype film developer — устройство для проявления диазоплёнки

developer housing — камера для проявления

developer exhaustion — истощение проявителя

contrast developer — контрастный проявитель

magnetic developer — магнитный проявитель

buffered developer — буферный проявитель

slow developer — медленный проявитель

electrophotographic dry developer — сухой электрофотографический проявитель

developer charge — заряд проявителя

extreme contrast developer — сверхконтрастный проявитель

fast-access developer — скоростной проявитель

fine-grain developer — мелкозернистый проявитель

fixating developer — фиксирующий проявитель, проявляюще-фиксирующий раствор

fixing liquid developer — жидкий фиксирующий проявитель

foam liquid developer — пенистый жидкий проявитель

high-energy developer — активный проявитель

high-speed developer — скоростной проявитель

hydrochinone developer — гидрохиноновый проявитель

infectious developer — инфекционный проявитель

line developer — проявитель для обработки штриховых материалов, проявитель типа «лайн»

liquid developer — жидкий проявитель

lith developer — проявитель типа «лит»

magnetic brush developer — устройство для проявления магнитной кистью

monobath developer — монованнофиксирующий проявитель, проявляюще-фиксирующий раствор

MQ developer — метолгидрохиноновый проявитель

negative developer — отрицательно заряженный проявитель

organic developer — органический проявитель

oxidized developer — окисленный проявитель

particulate developer — порошковый проявитель

physical developer — физический проявитель, проявитель для физического проявления

positive developer — положительно заряженный проявитель

process developer — проявитель для репродукционных работ

rapid developer — скоростной проявитель

residual powdered developer — остаточный порошковый проявитель; остатки проявляющего порошка

short-factor developer — проявитель, имеющий малую величину фактора проявления

single powder developer — однокомпонентный порошковый проявитель

soft developer — мягко работающий проявитель

spent developer — истощённый проявитель

surface developer — поверхностный проявитель

tanning developer — дубящий проявитель

universal developer — универсальный проявитель

worn-out developer — истощённый проявитель

developer carrier liquid — проявляющий раствор

developer solution — проявляющий раствор

developer powder — проявляющий порошок

developer mixture — проявляющая смесь

developer brush — проявляющая кисть

magnetic development brush — проявляющая «магнитная кисть»

magnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»

magnetic brush development — проявление магнитной кистью

water brush — кисть для увлажнения кромок полости формы

developer brush — проявляющая кисть; проявляющая щётка

magnetic development brush — проявляющая «магнитная кисть»

magnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»

magnetic brush development — проявление магнитной кистью

water brush — кисть для увлажнения кромок полости формы

developer brush — проявляющая кисть; проявляющая щётка

developer tank — бак для проявителя, проявочный бак

developer brush — проявляющая кисть; проявляющая щётка

developer conveyor device — транспортёр для проявителя

process developer — проявитель для репродукционных работ

developer roller — валик жидкостного проявляющего устройства

developer roller — валик жидкостного проявляющего устройства

residual powdered developer — остатки проявляющего порошка

developer brush — проявляющая кисть; проявляющая щётка

developer carrier liquid — проявляющий раствор

developer solution — проявляющий раствор